平沢進 (HIRASAWA Susumu) nació en Tôkyô el 2 de abril de 1954. En 1972 formó parte de 東京デザイナー学院 (Tôkyô Designer Academy) y formó su primera banda MANDRAKE, a la que perteneció durante 6 años. Cuando MANDRAKE llegó a su fin a finales de 1978, solamente un año después, formó P-MODEL, un nuevo proyecto al que se unieron un par de compañeros y ex-miembros de MANDRAKE.
P-MODEL llevó al techno-pop, con el genio y la visión de Susumu, a romper barreras y siempre estuvo un paso por delante del boom del techno que sucedía en Japón en aquellos momentos. Susumu también se animó a una carrera en solitario, inicialmente como un proyecto paralelo a P-MODEL, con el álbum 時空の水 (Jikû no Mizu) en 1989.

Sobre 1999 P-MODEL había llegado a su fin, pero su carrera en solitario se había reforzado. Lanzó 3 álbumes desde la ruptura, el más reciente de ellos, 白虎野 (Byakkoya-White Tiger Field), llegó a las tiendas el 2 de febrero de 2006. Con el...