Three Little Words

de Stéphane Grappelli

Peindre d'abord une cage
Avec une porte ouverte
Peindre ensuite
Quelque chose de joli
Quelque chose de simple
Quelque chose de beau
Quelque chose d'utile
Pour l'oiseau
Placer ensuite la toile contre un arbre
Dans un jardin
Dans un bois
Ou dans une forêt
Se cacher derrière l'arbre
Sans rien dire
Sans bouger...
Parfois l'oiseau arrive vite
Mais il peut aussi mettre de longues années
Avant de se décider
Ne pas se décourager
Attendre
Attendre s'il le faut pendant des années
La vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
N'ayant aucun rapport
Avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
S'il arrive
Observer le plus profond silence
Attendre que l'oiseau entre dans la cage
Et quand il est entré
Fermer doucement la porte avec le pinceau
Puis
Effacer un à un tous les barreaux
En ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
En choisissant la plus belle de ses branches
Pour l'oiseau
Peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
La poussière du soleil
Et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
Et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
C'est mauvais signe
Signe que le tableau est mauvais
Mais s'il chante c'est bon signe
Signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucment
Une des plumes de l'oiseau
Et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

Más canciones de Stéphane Grappelli

Some of these Days
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Djangology
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
I Saw Stars
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Tiger Rag
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Smoke Rings
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
I'm Confessin' (That I Love You)
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Ultrafox
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Clouds
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Blue Drag
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Ton doux sourire
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Dinah
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Swanee River
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Believe It, Beloved
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Fascinating Rhythm: Lady, be Good!: Oh, lady, be good!
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
You're The Top
Plays Cole Porter
Les Valseuses
Danses
Avalon
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Sweet Sue, Just You
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Thumbs Up!: Lily Belle May June
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)
Gay Divorce: The Continental
European Swing Giants, Vol.6: Django Reinhardt –The Ultraphone Sessions (Paris 1934-1935) and Rhythme (Brussels 1942)