Denya Wezmen - C'Est La Vie

de Souad Massi

درت روحك ماعرفتنيش، غير شفتنى عوجت راسكdart rouhak ma'ariftnich, ghir shuftni 'awjat rask
شحال هادى ماتشاوفناش، غير لجبال اللي مايتلاقاوشshhal hadi matshaufnash, ghir ljbal lli mayitlaqawsh
احشمت بيا قدام صحابك، قاعد تشوف غير فالساعةahshimt biya qddam sahabak, qa'id tchouf ghir fassaa
خلاص زعمة هداك وقتك، لوكان لقيت تبلعك القاعةkhalas za'ma hadak waqtak, lwkan lqit tabla'ak lqaa'a

وروح يا زمان وآجي يا زمان، نتلاقا بيك قلبي خايفw rouh ya zaman w aji ya zaman, ntlaqaa bik qalbi kha'if
وروح يا زمان وآجي يا زمان ما حشمت وقلتلي الدنيا مع الواقفw rouh ya zaman w aji ya zaman ma hshimt w qltli dounia ma'l waqif

أنا الي كنت نشهد بيك، نخسر الدنيا و ما نخسركana lli kunt nashhad bik, nakhsar dounia w ma nakhsarak
و انت الريح الي يجي يديك، واليوم كرهتك و كرهت إسمكw enta rih lli yji ydik, w lyom krahtek w krahit ismak
درتلك الشان و قلت تستاهل، وقسمت معاك الحلوة و المرةdartlek lshan w qlt tistahil, w qsamet ma'ak lhlwa w lmrra
ماشي الي يجي يقول أنا راجل، ماشي الي تجي تقول أنا مراmashi lli yji yqoul ana rajel, mashi lli tji tqoul ana mara

وروح يا زمان وآجي يا زمان، نتلاقا بيك قلبي خايفw rouh ya zaman w aji ya zaman, ntlaqaa bik qalbi kha'if
وروح يا زمان وآجي يا زمان ما حشمت وقلتلي الدنيا مع الواقفw rouh ya zaman w aji ya zaman ma hshimt w qltli dounia ma'l waqif

Más canciones de Souad Massi