Vives: Doña Francisquita, Act II No. 9, Romanza: Por el humo se sabe dónde está el fuego

de Philippe Rombi

Sété on tou piti piti ti fi
Té ka viv' adan jadin
Pa toko janmé janmé alé alé pli loin
Piti a piti té ka grandi é telmen envi soti
I révé découvé on mond' doré ké imaginé
Déyé bayé hibiscus la
I toujou té ka tenn' moun té ka ri
Mé i pa té savé té ni moun ka soufé aussi

Sété on tou piti piti ti fi
Té ka viv adan jadin
Té ka toujou toujou continué grandi
An jou rivé i jambé bayé la
Fé yon dé pa adan le mond'
Coulé chanjé an plass' a flé sété pikan
I té ka kouri tou patou
Ka chéché chimin le dou
Soley couché assi'y lannuit chayèy, alé

Non, fanm pa pléré, Bondyé ké toujou baw on ti coté, pou vou
Oh non fanm pa cryé, Bondyé ké toujou baw an ti jadin

Pou pé sa pé cultivé tou sa ou inmé
Surtou bon sentimen
Ou ké vwé tou ka ou ké planté ké fléri
Tout' flé à la vi
Évé bon sentimen
Ou ké vwé tou ou ka mannyé ké fléri

Pou pé sa pé cultivé tout' valé a lanmou
Tout valé a la vi, oh wi
Ou ké vwé sa ou ké mannyé ké fléri
Ké fléri, yé ah

Chalalalalalala

Más canciones de Philippe Rombi