HOW CLOSE YOU ARE

de Mamoru Miyano

願い叶うならNegai kanau nara
もう一度mō ichido
君の心に触れていたいkimi no kokoro ni furete itai

どんな闇でもDonna yami demo
探してるんだSagashiteru nda
たったひとつのTatta hitotsu no
光をHikari wo

As I look up to the starsAs I look up to the stars
遠いけどtōi kedo
同じ星空見上げてるonaji hoshizora miageteru

心の空にはKokoro no sora ni wa
こぼれ落ちそうなkoboreochisō na
君の笑顔と温もりkimi no egao to nukumori
Heal meHeal me

Until I went away andUntil I went away and
Faced the lonely daysFaced the lonely days
愛することの意味なんてAi suru koto no imi nante
わかってたつもりだったWakatteta tsumori datta

Feeling everything thatFeeling everything that
Was right in front of meWas right in front of me
大切なもの失ってTaisetsu na mono ushinatte
本当の愛に気づいてHontō no ai ni kizuite

I’ll tell you nowI'll tell you now
Just how close you areJust how close you are

Let me know that you’re all rightLet me know that you're all right
笑っていてWaratte ite
言えることのないIeru koto no nai
悲しみもKanashimi mo

心の近くでKokoro no chikaku de
君を感じてkimi wo kanjite
それだけが僕のsore dake ga boku no
光にhikari ni
I see youI see you

Until I went away andUntil I went away and
Faced the lonely daysFaced the lonely days
会いたいそんなことさえAitai sonna koto sae
伝えられないなんてTsutaerarenai nante

Feeling everything thatFeeling everything that
Was right in front of meWas right in front of me
大切なもの失ってTaisetsu na mono ushinatte
本当の愛に気づいてHontō no ai ni kizuite

I’ll tell you nowI'll tell you now
Just how close you areJust how close you are

君に何を残してKimi ni nani wo nokoshite
あげられたんだろうageraretan darō
あの日に戻れるのならばAno hi ni modoreru no naraba

君を空に探してKimi wo sora ni sagashite
そばにいるようでSoba ni iru yō de
I was so goneI was so gone
Now I’ll hold onNow I'll hold on

また会えるようにMata aeru yō ni
笑い合えるようにwarai aeru yō ni
届けたい想い全部todoketai omoi zenbu
夜空に願い込めてyozora ni negai komete

I had to go away andI had to go away and
Faced the lonely daysFaced the lonely days
愛することの意味ならaisuru koto no imi nara
今伝えられるからima tsutaerareru kara

離れていてもHanarete itemo
違う旅路でもChigau tabiji demo
信じて歩いていくShinjite aruite iku
僕らは繋がってるからBokura wa tsunagatteru kara

I’ll tell you nowI'll tell you now
Just how close you areJust how close you are

Más canciones de Mamoru Miyano