A nos actes manqués - Version anglaise
de Jean-Jacques Goldman
A tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils
Tous les chemins qui me sont passés à côté
A tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils
A tous ceux que je n'ai pas été
Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences
A tous ces moments que j'avais cru partager
Aux phrases qu'on dit trop vite et sans qu'on les pense
A celles que je n'ai pas osées
A nos actes manqués
Aux années perdues à tenter de ressembler
A tous les murs que je n'aurais pas su briser
A tout c'que j'ai pas vu tout près, juste à côté
Tout c'que j'aurais mieux fait d'ignorer
Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus
Aux notes, aux solos que je n'ai pas inventés
Tous ces mots que d'autres ont fait rimer et qui me tuent
Comme autant d'enfants jamais portés
A nos actes manqués
Aux amours échouées de s'être trop aimé
Visages et dentelles croisés justes frôlés
Aux trahisons que j'ai pas vraiment regrettées
Aux vivants qu'il aurait fallu tuer
A tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard
A tous les masques qu'il aura fallu porter
A nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs
Aux peurs impossibles à échanger
A nos actes manqués
Más canciones de Jean-Jacques Goldman
-
Je te donne
Non homologué
-
Envole-moi
Positif
-
Quand la musique est bonne
Quand la musique est bonne
-
Comme toi
Quand la musique est bonne
-
Là-bas
Entre gris clair et gris foncé
-
Au bout de mes rêves
Quand la musique est bonne
-
Puisque tu pars
Entre gris clair et gris foncé
-
Il changeait la vie
Entre gris clair et gris foncé
-
Il suffira d'un signe
A l'envers
-
Je marche seul
Non homologué
-
Bonne idée
En passant
-
J’la croise tous les matins
Stade de France 98 - XXème anniversaire
-
Là-bas - Live En passant 1998
Tournée 98 - En passant (Live)
-
Poussière - Live Un tour ensemble 2002
Un tour ensemble (Live)
-
Et l'on n'y peut rien
Chansons pour les pieds
-
Pas toi
Non homologué
-
Quand tu danses
En passant
-
Puisque tu pars
Singulier 81 - 89
-
Long Is the Road (Américain)
Positif
-
Confidentiel
Non homologué