Rooze Mabada

de Dariush

gofti az eshgh-am hazar kon, che bad kardam nakardam
yādam-o az-sar be dar kon, che bad kardam nakardam

rooz avval gofteh boodi, vali az tow nashenid-am
too-ye āyeneh-ye dirooz kāshki fardā row midid-am

bā tow eshgh āmad o gom shod, har che bood zir-o-zebar shod
lahzeh-hā khāli o khasteh, zendegi bihoodeh-tar shod

gofti az eshgham hazar kon, che bad kardam nakardam
fekr-e āzār o khatar kon, che bad kardam nakardam

eshgh avvalin tow boodi, bā tow man eshgh-o shenākht-am
ey tow eshgh-e ākharin-am, rafti o dard-o shenākht-am

bā tow man eshgh-o shenākht-am, bā tow man zendegi sākht-am
az kasi gelāyeh-ee nist, ageh bākht-am be tow bākht-am

gofti az eshgham hazar kon, che bad kardam nakardam
eshgh-am-o az sar bedar kon, che bad kardam nakardam

har-kasi pas az tow āmad khalvat-e man-o beham zad
tow row bāz be yādam āvard agar az ātefeh dam zad

har-kasi pas az tow āmad khalvat-e man-o beham zad
sarnevesht-e man naboodeh sarneveshti ke ragham zad

rooz-e avval gofteh boodi, vali az tow nashenid-am
too-ye āyeneh-ye dirooz kāshki fardā row midid-am

bā tow eshgh āmad o gom shod, har che bood zir-o-zebar shod
lahzeh-hā khāli o khasteh, zendegi bihoodeh-tar shod

gofti az eshgham hazar kon, che bad kardam nakardam
fekr-e āzār o khatar kon, che bad kardam nakardam

gofti az eshgham hazar kon, che bad kardam nakardam
eshgh-am-o az sar bedar kon, che bad kardam nakardam

Más canciones de Dariush